Wo die Brecon Beacons auf das alte Kohlerevier treffen, am oberen Ende des Vale of Neath, schneiden sich vier Flüsse in einem Gewirr bewaldeter Schluchten durch Kalkstein und Sandstein. Das ist das Waterfall Country (Bro’r Sgydau), das „Wasserfallland“ mit der größten Dichte an Wasserfällen und Höhlen in Großbritannien. Sein Star ist der Sgwd yr Eira, „der Schneefall“, bei dem der Pfad hinter dem Wasservorhang hindurchführt.
All das liegt in dem Nationalpark, der 2023 wieder seinen walisischen Namen annahm: Bannau Brycheiniog. Eine halbe Stunde weiter nördlich steigt der zentrale Kamm des Parks zum Pen y Fan (886 m) an, dem höchsten Berg im Süden Großbritanniens. Von Swansea sind die Wasserfälle 35–45 Minuten mit dem Auto entfernt – das macht sie zum herausragenden Tagesausflug ins Landesinnere.
Die besten Aktivitäten: Waterfall Country & die Brecon Beacons
Den Four Falls Trail wandern
Eine markierte Runde von rund 9 km (5,5 Meilen) ab den Parkplätzen Gwaun Hepste oder Cwm Porth bei Ystradfellte führt zu Sgwd Clun-Gwyn, Sgwd Isaf Clun-Gwyn, Sgwd y Pannwr und Sgwd yr Eira. Plane drei bis vier Stunden ein; die Stichwege hinunter zu den einzelnen Fällen sind steil und haben viele Stufen.
Den leichten Weg zum Sgwd Gwladus nehmen
Vom Dorf Pontneddfechan führt ein sanfter Uferweg, etwa 2,5 km pro Strecke, zu den anmutigen „Lady Falls“ – die beste Wahl mit kleineren Kindern oder wenig Zeit.
Hinter den Henrhyd Falls stehen
Mit 27 Metern ist Henrhyd der höchste Wasserfall in Südwales, und in The Dark Knight Rises diente er als Eingang zur Bathöhle. Ein steiler, 15-minütiger Pfad führt vom Parkplatz des National Trust bei Coelbren hinunter.
Den Pen y Fan besteigen
Die Standardroute vom Parkplatz Pont ar Daf an der A470 ist ein gut ausgebauter Weg von rund 6,5 km (4 Meilen) hin und zurück; plane zweieinhalb bis drei Stunden ein. Es ist ein richtiger Berg: Oben kann es winterlich sein, wenn es in Swansea mild ist.
Anreise: So kommst du nach Waterfall Country & die Brecon Beacons
- Mit dem Auto: Nimm die A465 das Vale of Neath hinauf bis Glynneath und folge dann den Schildern nach Pontneddfechan (35–40 Minuten ab Swansea) oder Ystradfellte. Die Parkplätze sind gebührenpflichtig und am Wochenende früh voll.
- Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Busse fahren von Neath nach Glynneath und Pontneddfechan, zu den Parkplätzen des Four Falls Trail gibt es aber keine brauchbare Verbindung.
- Mit einer Tour: Geführte Tagestouren und Wanderungen zu den Wasserfällen starten in Cardiff; Gorge Walking und Fotoworkshops treffen sich vor Ort.
Insider-Tipps
- Trag Wanderschuhe. Die Pfade sind das ganze Jahr über felsig, voller Wurzeln und rutschig, und Rettungseinsätze für Leute in Turnschuhen sind häufig.
- Nach starkem Regen sind die Fälle spektakulär, aber der Pfad hinter dem Sgwd yr Eira kann gesperrt oder gefährlich sein.
- Spring oder schwimm nicht in den Gumpen, es sei denn, du bist mit einem lizenzierten Aktivitätsanbieter unterwegs.
- Verbinde die Wasserfälle mit den Schauhöhlen von Dan-yr-Ogof oder der ursprünglichen Penderyn-Whisky-Destillerie – beides liegt in der Nähe.
Die besten Touren & Tickets für Waterfall Country & die Brecon Beacons
Mit diesen bestbewerteten Erlebnissen lernst du Waterfall Country & die Brecon Beacons am einfachsten mit Guide kennen:
Tagestour ab £74 Cardiff: Tagestour Berge, Wasserfälle & mehr in Südwales
Das Gegenstück im Landesinneren zu einem Gower-Tag: ein geführter Ausflug von Cardiff in die Berge und ins Wasserfallland des Brecon-Beacons-Nationalparks. Eine gute zweite Tagestour, wenn du die Küste schon gesehen hast – und die günstigste Ganztagesoption hier.
- Die Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) und das Wasserfallland
- Rund 250 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,9
- Die günstigste Ganztagestour in unserer Liste
Geführte Wanderung ab £129 Ab Cardiff: Geführte Tageswanderung zu vier Wasserfällen in den Brecon Beacons
Ein richtiger Wandertag mit Guide durch die bewaldeten Schluchten des Wasserfalllands in den Brecon Beacons – jener Gegend, in der du auch hinter einem Wasserfall hindurchgehen kannst. Komm mit Wanderschuhen und Regenkleidung: Die Pfade sind steil, felsig und oft matschig.
- Eine geführte Wanderung im Wasserfallland bei Ystradfellte
- Mehrere Wasserfälle an einem Tag zu Fuß
- Transfer ab Cardiff inklusive
Abenteuer ab £60 Sychryd-Schlucht: Schluchtenwanderung im Wasserfallland
Ein halber Tag Gorge Walking in der Sychryd-Schlucht am Rand des Wasserfalllands, am oberen Ende des Vale of Neath und nur eine kurze Autofahrt von Swansea entfernt. Zum Treffpunkt musst du selbst anreisen; kläre bei der Buchung, welche Ausrüstung gestellt wird.
- Mit einem Guide eine Flussschlucht hinaufklettern, -waten und -schwimmen
- Die Abenteueraktivität in unserer Liste, die Swansea am nächsten liegt
- Halbtägige Session
Workshop ab £90 Brecon Beacons: Fotoworkshop an den Wasserfällen
Ein Fotoworkshop zwischen den Wasserfällen rund um Pontneddfechan. Ein Nischenangebot, aber ein lohnendes, wenn du mit Kamera und Stativ reist. Du triffst den Kursleiter vor Ort – von Swansea sind es mit dem Auto rund 40 Minuten.
- Lerne vor Ort, Wasserfälle mit Langzeitbelichtung zu fotografieren
- Standort Pontneddfechan, das Tor zum Wasserfallland
- Halbtägige oder längere Sessions
