Dylan Marlais Thomas wurde am 27. Oktober 1914 in 5 Cwmdonkin Drive in den Uplands geboren, einer steilen Vorstadtstraße über der Swansea Bay. Mit 19 ging er nach London, doch da hatte er in seinem Zimmer dort bereits die Notizbücher gefüllt, aus denen ein großer Teil seines dichterischen Lebenswerks stammt. Er nannte Swansea eine „hässliche, liebenswerte Stadt“, und das erste Adjektiv hat sie ihm längst verziehen.
Sein Swansea lässt sich bequem an einem halben Tag erkunden: das Geburtshaus und der Park daneben in den Uplands, dann hinunter ins Maritime Quarter zu der ihm gewidmeten Ausstellung. Wer mehr will, fährt weiter nach Gower – auf Worm’s Head saß er einmal von der Flut abgeschnitten fest – und nach Laugharne, wo er begraben liegt.
Die besten Aktivitäten: Dylan Thomas’ Swansea
Das Geburtshaus in 5 Cwmdonkin Drive besichtigen
Die Doppelhaushälfte, in der Thomas bis zu seinem 19. Lebensjahr lebte, wurde so restauriert, wie sie 1914 aussah – bis hin zu seinem winzigen Zimmer. Besichtigen kannst du sie nur mit Führung, und die solltest du im Voraus buchen; das Haus lässt sich auch für Abendessen und Übernachtungen mieten.
Durch den Cwmdonkin Park spazieren
Eine Minute vom Haus entfernt lag die „Welt in der Welt der Stadt am Meer“ seiner Kindheit, der Schauplatz von „The Hunchback in the Park“. Ein Gedenkstein trägt die Schlusszeilen von „Fern Hill“.
„Love the Words“ im Dylan Thomas Centre ansehen
Die kostenlose Dauerausstellung im Maritime Quarter folgt seinem Leben von Swansea bis New York – mit Manuskripten, Tonaufnahmen und interaktiven Stationen. Eröffnet wurde das Zentrum 1995 vom früheren US-Präsidenten Jimmy Carter, einem lebenslangen Bewunderer.
Dort etwas trinken, wo er getrunken hat
Die Uplands Tavern nahe dem Geburtshaus und die No Sign Bar in der Wind Street – die „Wine Vaults“ aus seiner Erzählung „The Followers“ – leben beide von dieser Verbindung. Das Café Kardomah, in dem sich die jungen Schriftsteller und Künstler der „Kardomah Gang“ trafen, wurde bei den Bombenangriffen 1941 zerstört und an anderer Stelle im Zentrum wiedereröffnet.
Anreise: So kommst du nach Dylan Thomas’ Swansea
- In die Uplands: etwa 25 Minuten zu Fuß bergauf vom Stadtzentrum oder eine kurze Bus- oder Taxifahrt. Der Cwmdonkin Drive ist steil.
- Zum Dylan Thomas Centre: am Somerset Place im Maritime Quarter, zehn Gehminuten vom Zentrum.
Insider-Tipps
- Buch die Führung durchs Geburtshaus im Voraus – es ist ein privates Hausmuseum, keine Sehenswürdigkeit, in die man einfach hineinspaziert.
- Das Dylan-Thomas-Geburtstagsfestival findet jedes Jahr vom 27. Oktober bis 9. November statt – zwischen seinem Geburts- und seinem Todestag.
- Lies vor der Reise „Return Journey“ oder „A Child’s Christmas in Wales“ („Weihnachten in Wales“); beide sind kurz, und beide handeln von genau diesen Straßen.
- Ein Tagesausflug nach Laugharne macht die Geschichte komplett – sieh dir unsere Reiserouten an.
Die besten Touren & Tickets für Dylan Thomas’ Swansea
Mit diesen bestbewerteten Erlebnissen lernst du Dylan Thomas’ Swansea am einfachsten mit Guide kennen:
Tagestour ab £87 Ab Cardiff: Swansea-Bay-Tagestour mit The Wandering Bard
Eine ganztägige Tour ab Cardiff, die die Swansea Bay selbst zum Thema macht, statt sie nur als Zwischenstopp auf dem Weg woandershin zu behandeln. Den genauen Ablauf findest du im Angebot.
- Eine Tagestour, die sich ganz um die Swansea Bay dreht
- Kleiner Anbieter, starke erste Bewertungen
- Transfer ab Cardiff inklusive
Abendrundgang ab £23.5 Swansea: Geistertour mit paranormaler Untersuchung
Ein neunzigminütiger Abendrundgang durch die ältesten Winkel von Swansea, der Lokalgeschichte und Geistergeschichten mit einer augenzwinkernden paranormalen Untersuchung mischt. Neu auf GetYourGuide, daher gibt es erst wenige Bewertungen.
- Ein Rundgang nach Einbruch der Dunkelheit durch das alte Swansea
- Geistergeschichten mit einer „Untersuchung“ zum Mitmachen
- Eine der wenigen buchbaren Abendaktivitäten in der Stadt
Destillerieführung ab £19.5 Swansea: Führung durch die Penderyn-Destillerie mit Whisky-Verkostung
Penderyn, die Destillerie, die den walisischen Whisky wiederbelebt hat, hat in den restaurierten Hafod-Morfa Copperworks einen Standort in Swansea eröffnet – an dem Ort, der die Stadt einst zur „Copperopolis“ machte. Die einstündige Führung erklärt, wie der Whisky entsteht, und endet mit einer Verkostung. Sie ist das buchbare Erlebnis mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Stadt und ein solider Plan für Regentage.
- Walisischer Single Malt, gebrannt auf dem Gelände von Swanseas Kupferhütte
- Führung mit abschließender Verkostung
- Etwa eine Stunde – passt problemlos in einen Stadttag
