Dylan Marlais Thomas werd op 27 oktober 1914 geboren op 5 Cwmdonkin Drive in Uplands, een steile straat in een buitenwijk boven Swansea Bay. Op zijn negentiende vertrok hij naar Londen, maar tegen die tijd had hij daar op zijn slaapkamer al de schriften volgeschreven waaruit een groot deel van zijn latere poëzie voortkwam. Hij noemde Swansea een „lelijke, lieflijke stad”, en dat eerste bijvoeglijk naamwoord heeft de stad hem allang vergeven.
Zijn Swansea verken je makkelijk in een halve dag: het geboortehuis en het park ernaast in Uplands, en dan omlaag naar het Maritime Quarter voor de tentoonstelling die aan hem is gewijd. Liefhebbers reizen door naar Gower — hij kwam ooit door het getij vast te zitten op Worm’s Head — en naar Laugharne, waar hij begraven ligt.
Wat te doen: Het Swansea van Dylan Thomas
Rondleiding door het geboortehuis op 5 Cwmdonkin Drive
De twee-onder-een-kapwoning waar Thomas tot zijn negentiende woonde, is teruggebracht in de staat van 1914, tot en met zijn piepkleine slaapkamer. Je bezoekt het huis met een rondleiding die je vooraf moet boeken; het huis is ook te huur voor diners en overnachtingen.
Wandel door Cwmdonkin Park
Op een minuut van het huis lag de „wereld binnen de wereld van de stad aan zee” van zijn jeugd, het decor van „The Hunchback in the Park”. Op een gedenksteen staan de slotregels van „Fern Hill”.
Bekijk „Love the Words” in het Dylan Thomas Centre
De vaste, gratis tentoonstelling in het Maritime Quarter volgt zijn leven van Swansea tot New York aan de hand van manuscripten, opnamen en interactieve presentaties. Het centrum werd in 1995 geopend door de voormalige Amerikaanse president Jimmy Carter, een levenslange bewonderaar.
Drink iets waar hij dronk
De Uplands Tavern, vlak bij het geboortehuis, en de No Sign Bar aan Wind Street — de „Wine Vaults” uit zijn verhaal „The Followers” — spelen allebei graag in op die band. Het café Kardomah, waar de jonge schrijvers en kunstenaars van de „Kardomah gang” elkaar troffen, werd verwoest tijdens de Blitz van 1941 en ging elders in het centrum weer open.
Zo kom je bij Het Swansea van Dylan Thomas
- Naar Uplands: ongeveer 25 minuten bergop lopen vanuit het centrum, of een korte rit met de bus of taxi. Cwmdonkin Drive is steil.
- Naar het Dylan Thomas Centre: aan Somerset Place in het Maritime Quarter, tien minuten lopen vanaf het centrum.
Insidertips
- Boek de rondleiding door het geboortehuis vooraf — het is een particulier huismuseum, geen attractie waar je zomaar binnenloopt.
- Het Dylan Thomas-verjaardagsfestival loopt elk jaar van 27 oktober tot 9 november, de data van zijn geboorte en zijn dood.
- Lees „Return Journey” of „A Child’s Christmas in Wales” voordat je komt; ze zijn allebei kort en gaan allebei over deze straten.
- Een dagtrip naar Laugharne maakt het verhaal compleet — bekijk onze reisroutes.
Beste tours en tickets voor Het Swansea van Dylan Thomas
Met deze goed beoordeelde belevenissen zie je Het Swansea van Dylan Thomas het makkelijkst met een gids:
Dagtour vanaf £87 Vanuit Cardiff: dagtour Swansea Bay met The Wandering Bard
Een dagvullende tour vanuit Cardiff die Swansea Bay als thema neemt, in plaats van de baai af te doen als tussenstop op weg naar iets anders. Bekijk de omschrijving voor de precieze route.
- Een dagtour die om Swansea Bay zelf draait
- Kleine aanbieder, sterke eerste beoordelingen
- Inclusief vervoer vanuit Cardiff
Avondwandeling vanaf £23.5 Swansea: spookwandeling met paranormaal onderzoek
Een avondwandeling van anderhalf uur langs de oudste hoekjes van Swansea, waarin lokale geschiedenis en spookverhalen worden gemengd met een paranormaal onderzoek met een knipoog. Nieuw op GetYourGuide, dus er zijn nog maar weinig beoordelingen.
- Een wandeling in het donker door het oude Swansea
- Spookverhalen met een „onderzoek” waaraan je zelf meedoet
- Een van de weinige avondactiviteiten die je in de stad kunt boeken
Distilleerderijtour vanaf £19.5 Swansea: rondleiding Penderyn Distillery met whiskyproeverij
Penderyn, de distilleerderij die de Welshe whisky nieuw leven inblies, opende een vestiging in Swansea in de gerestaureerde Hafod-Morfa Copperworks — de plek waaraan de stad ooit de bijnaam „Copperopolis” dankte. Tijdens de rondleiding van een uur hoor je hoe de whisky wordt gemaakt, en je sluit af met een proeverij. Het is de boekbare belevenis met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de stad en een prima plan voor een regendag.
- Welshe single malt, gemaakt op het terrein van de kopersmelterij van Swansea
- Rondleiding met gids, afgesloten met een proeverij
- Ongeveer een uur — past makkelijk in een dag in de stad
