Ganed Dylan Marlais Thomas ar 27 Hydref 1914 yn 5 Cwmdonkin Drive yn yr Uplands, stryd faestrefol serth uwchben Bae Abertawe. Gadawodd am Lundain yn 19 oed, ond erbyn hynny roedd eisoes wedi ysgrifennu, yn ei ystafell wely yno, y llyfrau nodiadau a gyflenwodd lawer o farddoniaeth ei oes. Galwodd Abertawe yn “dref hyll, hyfryd”, ac mae hi wedi hen faddau iddo’r ansoddair cyntaf.
Mae ei Abertawe ef yn hawdd ei harchwilio mewn hanner diwrnod: y man geni a’r parc gerllaw yn yr Uplands, yna i lawr i’r Ardal Forol at yr arddangosfa sydd wedi’i neilltuo iddo. Mae’r selogion yn mynd ymlaen i Ŵyr — cafodd ei ddal gan y llanw ar Ben Pyrod un tro — ac i Dalacharn, lle mae wedi’i gladdu.
Y pethau gorau i’w gwneud: Abertawe Dylan Thomas
Mynd ar daith o amgylch y man geni yn 5 Cwmdonkin Drive
Mae’r tŷ pâr lle bu Thomas yn byw nes ei fod yn 19 oed wedi’i adfer i’r ffordd yr edrychai ym 1914, hyd at ei ystafell wely fechan. Trwy daith dywys y ceir ymweld, a dylid archebu ymlaen llaw; gellir hefyd logi’r tŷ ar gyfer ciniawau ac i aros dros nos.
Cerdded drwy Barc Cwmdoncyn
Funud o’r tŷ, hwn oedd y “byd o fewn byd tref y môr” yn ei blentyndod, a lleoliad “The Hunchback in the Park”. Mae carreg goffa yn dwyn llinellau clo “Fern Hill”.
Gweld “Love the Words” yng Nghanolfan Dylan Thomas
Mae’r arddangosfa barhaol, sydd am ddim, yn yr Ardal Forol yn dilyn ei fywyd o Abertawe i Efrog Newydd gyda llawysgrifau, recordiadau ac arddangosiadau rhyngweithiol. Agorwyd y ganolfan ym 1995 gan gyn-arlywydd yr Unol Daleithiau, Jimmy Carter, a fu’n edmygydd ar hyd ei oes.
Cael diod lle byddai ef yn yfed
Mae’r Uplands Tavern, ger y man geni, a’r No Sign Bar ar Stryd y Gwynt — “Wine Vaults” ei stori “The Followers” — ill dau yn manteisio ar y cysylltiad. Dinistriwyd caffi’r Kardomah, lle byddai llenorion ac artistiaid ifanc “criw’r Kardomah” yn cwrdd, ym Mlitz 1941, ac fe’i hailagorwyd mewn man arall yn y canol.
Sut i gyrraedd Abertawe Dylan Thomas
- I’r Uplands: tua 25 munud o gerdded i fyny’r rhiw o ganol y ddinas, neu daith fer ar y bws neu mewn tacsi. Mae Cwmdonkin Drive yn serth.
- I Ganolfan Dylan Thomas: ar Somerset Place yn yr Ardal Forol, ddeng munud ar droed o’r canol.
Cynghorion lleol
- Archebwch daith y man geni ymlaen llaw — amgueddfa mewn tŷ preifat yw hi, nid atyniad y gallwch gerdded i mewn iddo.
- Cynhelir gŵyl pen-blwydd Dylan Thomas bob blwyddyn rhwng 27 Hydref a 9 Tachwedd, sef dyddiadau ei eni a’i farw.
- Darllenwch “Return Journey” neu “A Child’s Christmas in Wales” cyn dod; mae’r ddau’n fyr ac mae’r ddau’n sôn am y strydoedd hyn.
- Mae taith undydd i Dalacharn yn cwblhau’r stori — gweler ein teithlenni.
Y teithiau a’r tocynnau gorau: Abertawe Dylan Thomas
Y profiadau uchel eu sgôr hyn yw’r ffordd hawsaf o weld Abertawe Dylan Thomas gyda thywysydd:
Taith undydd o £87 O Gaerdydd: Taith Undydd Bae Abertawe The Wandering Bard
Taith diwrnod llawn o Gaerdydd sy’n cymryd Bae Abertawe yn thema yn hytrach na’i drin fel arhosfan ar y ffordd i rywle arall. Gweler y rhestriad am yr union deithlen.
- Taith undydd wedi’i llunio o amgylch Bae Abertawe ei hun
- Cwmni bach, adolygiadau cynnar cryf
- Cludiant o Gaerdydd wedi’i gynnwys
Taith gyda’r nos o £23.5 Abertawe: Taith Ysbrydion gydag Ymchwiliad Paranormal
Taith gerdded naw deg munud gyda’r nos o amgylch corneli hynaf Abertawe, sy’n cymysgu hanes lleol a straeon ysbryd ag ymchwiliad paranormal tafod-yn-y-boch. Mae’n newydd ar GetYourGuide, felly prin yw’r adolygiadau o hyd.
- Taith gerdded wedi iddi nosi drwy hen Abertawe
- Straeon ysbryd gydag “ymchwiliad” ymarferol
- Un o’r ychydig weithgareddau min nos y gellir eu harchebu yn y ddinas
Taith distyllfa o £19.5 Abertawe: Taith Distyllfa Penderyn gyda Blasu Wisgi
Agorodd Penderyn, y ddistyllfa a adfywiodd wisgi Cymreig, safle yn Abertawe yng Ngwaith Copr adferedig yr Hafod-Morfa — y lle a wnaeth y ddinas yn “Copperopolis” ar un adeg. Mae’r daith awr o hyd yn egluro sut y gwneir y wisgi ac yn gorffen gyda sesiwn flasu. Dyma’r profiad gorau ei werth y gellir ei archebu yn y ddinas, a chynllun cadarn ar gyfer diwrnod glawog.
- Wisgi brag sengl Cymreig a wneir ar safle gwaith copr Abertawe
- Taith dywys sy’n gorffen gyda sesiwn flasu
- Tuag awr — hawdd ei ffitio i ddiwrnod yn y ddinas
