SwanseaBay.com
Three Cliffs Bay, en la península de Gower

Qué hacer en Swansea Bay

Trece lugares que hacen el viaje: en la ciudad, en Gower y a menos de una hora en coche.

En Swansea Bay compensa saber un poco de geografía. La ciudad y Mumbles están en la propia bahía y se recorren con facilidad a pie, en bici y en autobús. La península de Gower se extiende 26 km al oeste de Mumbles: la costa sur tiene las playas famosas, el oeste tiene Rhossili y el norte es marisma salvaje. Y a menos de una hora en coche quedan las cascadas de los Brecon Beacons y el Laugharne de Dylan Thomas.

Cada una de las guías siguientes explica qué hacer, cómo llegar con coche y sin él, y los detalles prácticos (mareas, aparcamiento, socorristas) que marcan la diferencia llegado el día.

Swansea y Mumbles

El muelle de Mumbles y su estación de salvamento vistos desde el promontorio, con Swansea Bay al fondo Swansea y Mumbles

Mumbles

Muelle, castillo, helados y la puerta de entrada a Gower

En el extremo occidental de Swansea Bay, Mumbles es un pueblo de pescadores convertido en la salida a la costa favorita de Swansea: un muelle victoriano, un faro sobre sus islotes, el castillo de Oystermouth en la colina, tiendas independientes y algunos de los mejores sitios para comer de la bahía.

Descubrir
Veleros amarrados en Swansea Marina con apartamentos frente al agua al fondo Swansea y Mumbles

Swansea Marina y el Maritime Quarter

Museos, veleros y una playa urbana, todo en llano

El antiguo South Dock de Swansea es hoy un puerto deportivo rodeado de museos, cafés y apartamentos, con la playa de la ciudad justo al otro lado del malecón. El National Waterfront Museum, el Swansea Museum, el Dylan Thomas Centre, el parque acuático LC y el Swansea Arena quedan todos a menos de diez minutos a pie unos de otros.

Descubrir
El Dylan Thomas Centre, un edificio neoclásico de tonos claros en el Maritime Quarter de Swansea Swansea y Mumbles

El Swansea de Dylan Thomas

La casa natal del poeta, su parque y su «ciudad fea y encantadora»

Dylan Thomas nació en el barrio de Uplands, en Swansea, en 1914, y aquí escribió más de la mitad de los poemas que publicó. Puedes visitar la casa donde creció, el parque que alimentó su imaginación, la exposición gratuita del Dylan Thomas Centre y los pubs donde bebía.

Descubrir
Bandejas de Welsh cakes recién hechos en un puesto del Swansea Market Swansea y Mumbles

Swansea Market y el centro

Berberechos, laverbread y Welsh cakes recién salidos de la plancha

El mayor mercado cubierto de Gales es el mejor sitio para saborear Swansea: berberechos de Penclawdd, laverbread, cordero de las marismas de Gower y Welsh cakes hechos delante de ti. A su alrededor están las ruinas del castillo, la Glynn Vivian Art Gallery y los bares de Wind Street.

Descubrir
El carril bici del paseo marítimo de Swansea Bay en West Cross, con Mumbles al frente Swansea y Mumbles

Paseo marítimo de Swansea Bay, Clyne y Singleton

Ocho kilómetros de senda frente al mar con dos grandes jardines por el camino

Una senda llana y sin tráfico bordea la bahía desde el puerto deportivo hasta Mumbles, siguiendo el trazado del primer ferrocarril de pasajeros del mundo. Recórrela a pie o en bici y haz un alto en el jardín botánico de Singleton Park y en los jardines boscosos de Clyne.

Descubrir

Península de Gower

Rhossili Bay curvándose al pie de Rhossili Down, en la península de Gower Península de Gower

Rhossili Bay y Worm’s Head

Cinco kilómetros de arena y una isla mareal en el extremo de Gower

Rhossili es la vista que vende Gower: un arco de arena de cinco kilómetros al pie de una loma de 200 metros, rematado por la silueta de serpiente marina de Worm’s Head. El paseo por lo alto del acantilado es fácil e inolvidable; cruzar hasta el propio Worm solo es posible durante unas horas en torno a la bajamar.

Descubrir
Los tres peñascos de caliza y el arroyo Pennard Pill serpenteando por la arena en Three Cliffs Bay Península de Gower

Three Cliffs Bay

La postal de Gower: tres picos, un río y un castillo en ruinas

Tres picos de caliza, un río que serpentea, marisma, dunas y las ruinas de un castillo recortadas en el horizonte: Three Cliffs Bay reúne todos los paisajes de Gower en una sola vista. No hay carretera hasta la playa, y eso la mantiene salvaje; se llega andando desde Southgate, Penmaen o Parkmill.

Descubrir
Las casetas de playa verdes y blancas y la cala de arena de Langland Bay Península de Gower

Las bahías de Caswell y Langland

Las playas familiares más cómodas de Gower, unidas por un sendero sobre el acantilado

Las dos primeras bahías al oeste de Mumbles son el Gower más accesible: aparcamientos, cafés y aseos justo detrás de la arena, socorristas en temporada, buenas olas para iniciarse en el surf y un sendero asfaltado por el acantilado entre una y otra.

Descubrir
La amplia curva de arena de Oxwich Bay, con dunas y cabos boscosos al fondo Península de Gower

Oxwich Bay y Port Eynon

Dunas, una mansión Tudor y la costa de los contrabandistas de Gower

Oxwich es un arco de arena largo y resguardado, con una reserva natural nacional a su espalda; Port Eynon es una playa de arena a los pies de un pueblo, desde donde el agreste sendero de los acantilados del sur de Gower parte hacia Rhossili. Entre ambas se alzan un «castillo» Tudor y uno de los edificios más extraños de Gales.

Descubrir
Arthur’s Stone, una cámara funeraria neolítica con una enorme losa de cubierta, en Cefn Bryn Península de Gower

Llangennith, Cefn Bryn y el norte de Gower

Surf, una tumba neolítica y el lado tranquilo de la península

Llangennith es la cuna del surf galés, en el extremo norte de la gran playa de Rhossili. Tierra adentro, la loma de Cefn Bryn sostiene Arthur’s Stone y la mejor panorámica de todo Gower; más allá quedan las marismas, los bancos de berberechos y el castillo de la solitaria costa norte.

Descubrir

Excursiones desde la bahía de Swansea

La cascada Sgwd yr Eira cayendo como una cortina desde su escalón de roca Excursiones desde la bahía de Swansea

La comarca de las cascadas y los Brecon Beacons

Camina por detrás de una cascada y sube después al pico más alto del sur de Gran Bretaña

A menos de una hora al norte de Swansea, los ríos del Parque Nacional de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) se precipitan por desfiladeros boscosos en una cadena de cascadas, entre ellas Sgwd yr Eira, por detrás de la cual se puede pasar. Por encima se alzan las crestas desnudas del Pen y Fan.

Descubrir
Los muros y arcos en ruinas de Neath Abbey Excursiones desde la bahía de Swansea

Valle de Neath y Afan Forest Park

Ruinas industriales, una gran abadía y senderos de bici entre bosques

Justo al este de Swansea Bay, los valles que impulsaron la Revolución Industrial han vuelto a reverdecer. Visita la cascada y la fábrica de hojalata de Aberdulais, las inmensas ruinas de Neath Abbey y las rutas de bici de montaña y los paseos por el bosque del valle de Afan.

Descubrir
La Dylan Thomas Boathouse a orillas del estuario del Taf, en Laugharne Excursiones desde la bahía de Swansea

Laugharne

La Boathouse, la caseta de escritura y el final de la ruta de Dylan Thomas

A una hora al oeste de Swansea, la villa de Laugharne, a orillas de un estuario, es donde Dylan Thomas pasó sus últimos años y encontró el modelo para Under Milk Wood. Visita la Boathouse, asómate a su caseta de escritura, pasea al pie del castillo y rinde homenaje ante su sencilla cruz blanca.

Descubrir

Cómo encajarlo todo

Con un día, elige entre las vistas más famosas de Gower (Three Cliffs y Rhossili) o la ciudad y Mumbles. Con dos, haz las dos cosas. En la guía de viaje hay itinerarios de ejemplo para entre uno y cuatro días y, si prefieres que conduzca otro, mira las excursiones guiadas.

Organiza tus días en Swansea Bay

Convierte una escapada a la costa galesa en el viaje del que seguirás hablando

Asómate a Rhossili Bay desde lo alto, camina hacia Worm’s Head, tómate un helado en el muelle de Mumbles y sigue los pasos de Dylan Thomas por su «ciudad fea y encantadora». Compara las excursiones mejor valoradas y reserva en un par de toques.

Ver excursiones por Swansea y Gower Comparar todas las excursiones