Nid yn Abertawe y mae Bae Abertawe yn gorffen. Mae ei lan ddwyreiniol yn perthyn i Gastell-nedd a Phort Talbot, ac roedd y cymoedd y tu cefn iddynt — Cwm Nedd a Chwm Afan — ymhlith y lleoedd cyntaf ar y ddaear i ddiwydiannu. Daeth copr, tun, haearn a glo i lawr y cymoedd hyn am ddau gan mlynedd; yna caeodd y gweithfeydd a daeth y goedwig yn ôl.
Yr hyn sydd ar ôl yw cymysgedd anarferol: adfeilion rhamantus y daeth arlunwyr megis Turner i’w braslunio, mynachlog a alwyd unwaith yn “abaty tecaf Cymru gyfan”, a llechweddau conwydd serth wedi’u gweu â rhai o lwybrau beicio mynydd mwyaf adnabyddus Prydain. Mae’r cyfan o fewn hanner awr i Abertawe, a llawer llai o ymwelwyr yn dod yma nag i Ŵyr.
Y pethau gorau i’w gwneud: Cwm Nedd a Pharc Coedwig Afan
Rhaeadr a gwaith tun Aberdulais
Am dros bedwar can mlynedd bu’r rhaeadr ar afon Dulais yn gyrru diwydiant, o fwyndoddi copr ym 1584 hyd at waith tunplat Fictoraidd. Mae gan safle’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol olwyn ddŵr fawr sy’n gweithio; cyfyngedig fu’r oriau agor yn y blynyddoedd diwethaf, felly gwiriwch cyn teithio.
Abaty Nedd
Fe’i sefydlwyd ym 1130, a thyfodd yn un o dai Sistersaidd cyfoethocaf Cymru. Mae ei adfeilion — a’r plasty Tuduraidd a godwyd yn ddiweddarach yn eu plith — yn helaeth, yn llawn awyrgylch, am ddim i fynd i mewn iddynt ac fel arfer bron yn wag.
Parc Coedwig Afan
Cwm coediog uwchben Port Talbot gyda chanolfan ymwelwyr, amgueddfa lowyr fechan, teithiau cerdded ag arwyddion a rhwydwaith o lwybrau beicio mynydd ar gyfer pob lefel, o deithiau teuluol ar hyd hen reilffordd i draciau sengl technegol hir. Gellir llogi beiciau ar y safle.
Parc Gwledig Margam
Mil o erwau o barcdir gyda gyr o geirw, plasty Tuduraidd-Gothig, orendy godidog o’r 18fed ganrif a gweddillion abaty Sistersaidd. Mae mynediad i’r parc am ddim; codir tâl am barcio.
Sut i gyrraedd Cwm Nedd a Pharc Coedwig Afan
- Mewn car: mae Abaty Nedd ac Aberdulais 15–20 munud o Abertawe ar hyd yr A465; mae Parc Coedwig Afan a Margam tua 30 munud i ffwrdd ar hyd yr M4 (cyffyrdd 40 a 38).
- Ar y trên a’r bws: mae Castell-nedd a Phort Talbot Parkway ar y brif reilffordd o Abertawe (10–20 munud); mae bysiau lleol yn rhedeg i fyny’r ddau gwm.
Cynghorion lleol
- Mae Abaty Nedd drws nesaf i ystâd ddiwydiannol ac nid oes fawr o arwyddion — dilynwch yr arwyddion am bentref Mynachlog Nedd, yna am yr heneb.
- Mae Sgwd Rhyd-yr-hesg (Melincourt Falls), cwymp 24 metr y gellir ei gyrraedd ar daith fer drwy’r coed ger Resolfen, yn arhosfan ychwanegol hawdd yng Nghwm Nedd.
- Dylai beicwyr mynydd holi’r ganolfan ymwelwyr am gyflwr y llwybrau; mae gwaith coedwigaeth weithiau’n cau rhannau.
- Mae Traeth Aberafan ym Mhort Talbot yn ddewis hir, tywodlyd ac fel arfer tawel yn lle traethau Gŵyr.
Y teithiau a’r tocynnau gorau: Cwm Nedd a Pharc Coedwig Afan
Y profiadau uchel eu sgôr hyn yw’r ffordd hawsaf o weld Cwm Nedd a Pharc Coedwig Afan gyda thywysydd:
Antur o £60 Ceunant Sychryd: Cerdded Ceunant ym Mro’r Sgydau
Hanner diwrnod o gerdded ceunant yng Ngheunant Sychryd ar gyrion Bro’r Sgydau, ym mhen uchaf Cwm Nedd a thaith fer yn y car o Abertawe. Mae angen eich cludiant eich hun arnoch i’r man cyfarfod; gwiriwch pa offer a ddarperir wrth archebu.
- Sgrialu, cerdded drwy’r dŵr a nofio i fyny ceunant afon gyda hyfforddwr
- Y gweithgaredd antur agosaf at Abertawe yn ein rhestr
- Sesiwn hanner diwrnod
Antur o £50 Bannau Brycheiniog: Sesiwn Flasu Ogofa
Mae’r calchfaen ar ymyl ddeheuol Bannau Brycheiniog yn cuddio rhai o systemau ogofâu hiraf Prydain. Mae’r sesiwn flasu hon yn mynd â dechreuwyr dan ddaear gyda hyfforddwr am ryw ddwy awr. Gwiriwch y man cyfarfod a’r oedran lleiaf ar y rhestriad.
- Blas cyntaf ar ogofa gyda hyfforddwr
- Yn gweithio beth bynnag yw’r tywydd uwchben y ddaear
- Sesiwn fer, dim angen profiad
Taith undydd o £74 Caerdydd: Taith Undydd Mynyddoedd, Rhaeadrau a Mwy yn y De
Y cymar mewndirol i ddiwrnod ar Benrhyn Gŵyr: taith dywysedig o Gaerdydd i fynyddoedd a Bro’r Sgydau ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Ail daith undydd dda os ydych eisoes wedi gweld yr arfordir, a’r dewis diwrnod llawn rhataf yma.
- Bannau Brycheiniog a Bro’r Sgydau
- Tua 250 o adolygiadau gyda chyfartaledd o 4.9
- Y daith diwrnod llawn rataf yn ein rhestr
