Aller au contenu
Le front de mer de Mumbles, avec ses maisons étagées sur la colline au-dessus de la baie

Où dormir à Swansea Bay

Marina en ville, front de mer au village ou auberge de campagne à Gower — comment choisir votre point de chute, et les adresses que nous réserverions.

Ici plus qu’ailleurs, l’endroit où vous dormez donne le ton du séjour. Les trois points de chute autour de Swansea Bay sont à une quinzaine de kilomètres à peine les uns des autres, mais on dirait trois vacances différentes.

Swansea même offre le plus grand choix et les meilleurs prix, la gare ferroviaire et la gare routière, des musées et des restaurants — le bon choix si vous arrivez en train ou comptez sur les bus. Mumbles l’emporte pour l’atmosphère : un village balnéaire où tout se fait à pied, avec les meilleures tables de la baie et les premières plages de Gower à deux pas. Quant à loger à Gower même, c’est s’offrir des ciels étoilés, des sentiers côtiers au pas de la porte et des plages avant l’arrivée des visiteurs à la journée — mais il vous faudra une voiture.

Tous les établissements ci-dessous sont de vraies annonces sur Trip.com, avec leur note à l’heure où nous écrivons. Les tarifs sont des prix de départ indicatifs et varient fortement selon la saison ; les week-ends d’été, le Wales Airshow début juillet et les semaines de remise des diplômes de l’université affichent complet très tôt.

Où dormir

Swansea : centre-ville, marina et SA1

Idéal pour les arrivées en train, les musées et la vie nocturne, et pour les prix les plus bas. La marina et la plage sont à dix minutes à pied du centre.

Morgans Hotel

★★★★
8.7 104 avis

Le boutique-hôtel le plus connu de Swansea, installé dans l’imposant ancien siège de l’autorité portuaire, entre le centre-ville et la marina — à quelques minutes à pied du Dylan Thomas Centre, des musées et de Wind Street.

  • Bâtiment historique plein de cachet
  • Entre le centre et la marina
  • Musées et restaurants à pied
à partir de US$114 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Delta Hotels by Marriott Swansea

★★★★
9.0 98 avis

Un grand quatre-étoiles du Maritime Quarter, au bord de la marina et à quelques minutes à pied de la plage, du National Waterfront Museum et de la Swansea Arena.

  • Marina et plage au pied de l’hôtel
  • Meilleure note parmi les hôtels de la ville
  • Parking sur place (vérifiez les tarifs)
à partir de US$102 / nuit Voir tarifs et disponibilités

The Grand Hotel Swansea

★★★
8.9 126 avis

Un hôtel traditionnel situé juste en face de la gare de Swansea — l’adresse la plus pratique de la ville si vous arrivez en train de Londres ou de Cardiff.

  • En face de la gare
  • Très bons avis
  • À dix minutes à pied du centre
à partir de US$104 / nuit Voir tarifs et disponibilités

The Dragon Hotel

Un hôtel du centre-ville établi de longue date sur la Kingsway, à proximité des commerces, du marché et du Grand Theatre.

  • Emplacement central
  • Proche du marché de Swansea
  • Généralement d’un bon rapport qualité-prix
à partir de US$83 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Premier Inn Swansea City Centre

★★★
8.1 58 avis

Un hôtel de chaîne économique et fiable au bas de Wind Street, la rue des bars et des restaurants de la ville, à quelques minutes de la marina.

  • Parmi les tarifs les plus bas du centre
  • À côté des bars et restaurants
  • Chambres familiales
à partir de US$55 / nuit Voir tarifs et disponibilités

ibis Swansea

★★★
8.6 123 avis

Un hôtel économique sans chichis sur Fabian Way, à l’entrée est de la ville — idéal pour les automobilistes, avec un accès facile depuis la M4 et un parking.

  • Tarifs économiques
  • Accès facile depuis la M4
  • Parfait pour une étape de road trip
à partir de US$58 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Village Hotel Swansea

Un hôtel moderne dans le quartier SA1, en bord de bassin à l’est de la rivière, avec piscine et salle de sport — un choix pratique pour les familles et les automobilistes.

  • Piscine et salle de sport
  • Quartier SA1, au bord de l’eau
  • Parking sur place
à partir de US$94 / nuit Voir tarifs et disponibilités

The Mirador Boutique Town House

Un petit hôtel à thèmes aménagé dans une maison de ville, du côté ouest du centre, bien placé pour le front de mer, le quartier des Uplands et le bus pour Mumbles.

  • Chambres à thème, toutes différentes
  • Petit et chaleureux
  • Pratique pour le front de mer
à partir de US$112 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Mumbles et la péninsule de Gower

Idéal pour la vue sur la mer, la vie de village et pour être le premier sur la plage. Moins de chambres et des prix plus élevés en été — réservez tôt.

Patricks Boathouse

★★★
9.3 80 avis

Des chambres élégantes sur le front de mer de Mumbles, tenues par la famille à l’origine du célèbre restaurant Patricks with Rooms — l’hébergement le mieux noté de toute la baie sur Trip.com.

  • Sur le front de mer de Mumbles
  • Note des voyageurs exceptionnelle
  • Excellent restaurant de la même famille
à partir de US$134 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Norton House Hotel – Mumbles

★★★
8.4 102 avis

Une demeure géorgienne devenue hôtel de style campagnard, à deux minutes à pied de la baie et tout près du château d’Oystermouth, avec parking gratuit — une rareté à Mumbles.

  • Demeure historique
  • Parking gratuit
  • Château et front de mer à pied
à partir de US$94 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Oyster House

Des chambres de style boutique au-dessus d’un restaurant-bar sur le front de mer de Mumbles, en plein cœur du village.

  • Au cœur de Mumbles
  • Vue sur la baie depuis certaines chambres
  • Restaurant au rez-de-chaussée
à partir de US$188 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Somerfield Lodge

Une maison d’hôtes dans le quartier verdoyant de Mayals, entre Swansea et Mumbles et près de Clyne Gardens — un point de chute tranquille, à deux pas de la promenade de la baie.

  • Entre la ville et Mumbles
  • Près de Clyne Gardens
  • Quartier résidentiel calme
à partir de US$100 / nuit Voir tarifs et disponibilités

King Arthur Hotel

Une auberge de campagne typique sur le pré communal de Reynoldston, au centre même de Gower, au pied de Cefn Bryn et d’Arthur’s Stone. Feux de cheminée, bières locales et toutes les plages à quelques minutes en voiture.

  • Au cœur de Gower
  • Pub avec restauration sur place
  • Montée à Cefn Bryn depuis la porte
à partir de US$109 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Parc-Le-Breos House

Un pavillon de chasse victorien dans son propre parc près de Parkmill, d’où l’on rejoint Three Cliffs Bay à pied — un séjour en manoir de campagne, avec toute l’atmosphère de Gower.

  • Cadre de manoir de campagne
  • Three Cliffs Bay à pied
  • Parc paisible
à partir de US$199 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Culver House Hotel

Des appartements indépendants à quelques pas du sable de Port Eynon, sur la côte sud de Gower — parfaits pour une semaine à la plage ou pour suivre le sentier côtier jusqu’à Rhossili.

  • À quelques pas de la plage de Port Eynon
  • Appartements avec cuisine
  • Sur le Wales Coast Path
à partir de US$215 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Les secteurs en un coup d’œil

Secteur Idéal pour Moins adapté pour Prix habituel
Centre-ville de Swansea Liaisons en train et en bus, shopping, marché, tarifs les plus bas Le charme — le centre est fonctionnel plutôt que joli £–££
Marina et quartier SA1 Plage, musées, Arena, vue sur la mer, stationnement Les gares, à 10–20 minutes à pied ££
Mumbles Atmosphère, restaurants, balades en front de mer, premières plages de Gower Le stationnement ; les prix en été ; 20–25 minutes de bus depuis la gare ££–£££
Villages de Gower Plages, sentier côtier, calme, ciels étoilés Les sorties le soir ; les déplacements sans voiture ££–£££

Conseils pratiques pour réserver

  • Réservez tôt pour juillet et août. Mumbles et Gower comptent peu de chambres d’hôtel, et les meilleures partent des mois à l’avance.
  • Vérifiez le stationnement. Les hôtels de la ville le font souvent payer ou s’en remettent aux parkings publics ; à Mumbles, une place est un véritable atout.
  • Deux points de chute peuvent très bien fonctionner pour un séjour plus long : une nuit ou deux en ville pour les musées et l’arrivée, puis cap sur Mumbles ou Gower.
  • Les locations et le camping occupent une grande place à Gower — cottages, campings à la ferme et villages de vacances autour de Port Eynon, d’Oxwich et de Llangennith. Beaucoup n’acceptent que des réservations à la semaine au cœur de l’été.
  • Sans voiture, logez à Swansea ou à Mumbles et visitez Gower en bus ou lors d’une excursion guidée.

Vous hésitez encore sur le programme de vos journées ? Voyez les lieux à visiter et les itinéraires du guide de voyage.

Les liens vers les hôtels mènent à Trip.com. Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations, sans surcoût pour vous ; les notes des voyageurs et les prix sont ceux de Trip.com et évoluent au fil du temps.
Organisez vos journées autour de Swansea Bay

Faites d’une escapade sur la côte galloise un voyage dont vous reparlerez longtemps

Dominez la baie de Rhossili, marchez vers Worm’s Head, dégustez une glace sur la jetée de Mumbles et suivez Dylan Thomas dans sa « ville laide et charmante ». Comparez les excursions les mieux notées et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Où dormir : questions courantes

Questions fréquentes

Vaut-il mieux loger à Swansea ou à Mumbles ?

Logez à Swansea pour les transports, les prix et les musées ; à Mumbles pour le charme, les restaurants et l’air marin. Les deux ne sont qu’à 20–25 minutes l’une de l’autre par des bus fréquents : vous profiterez donc des deux, où que vous dormiez.

Où loger à Gower sans voiture ?

C’est compliqué. Port Eynon, Oxwich et Rhossili sont desservis par bus, mais les passages sont rares le soir et en hiver. La plupart des visiteurs sans voiture se trouvent mieux à Mumbles.

Quel secteur convient le mieux aux familles ?

La marina et SA1 pour la plage, le parc aquatique LC et les piscines d’hôtel ; Mumbles avec des enfants plus grands ; Port Eynon ou Oxwich pour une semaine classique « seau et pelle ».

Combien de temps à l’avance faut-il réserver ?

Pour les week-ends d’été et les vacances scolaires, deux à trois mois à l’avance à Mumbles et à Gower. En ville, on trouve généralement une chambre plus tardivement, sauf pendant les grands événements.