Mae Talacharn (Laugharne yn Saesneg, a ynganir “Larn”) tua 40 milltir i’r gorllewin o Abertawe ar aber afon Taf. Daeth Dylan Thomas yma gyntaf yn y 1930au, priododd i mewn i’r lle, ac o 1949 hyd ei farw ym 1953 bu’n byw gyda’i deulu yn y Boathouse, tŷ bach gwyn wedi’i wasgu rhwng y clogwyn a’r llanw. Galwodd ef yn “dref ryfeddaf Cymru”, a chredir yn gyffredinol iddi fod yn batrwm ar gyfer Llareggub yn Under Milk Wood.
Mae’n dal yn lle bach, braidd yn ecsentrig, o dai Sioraidd, castell adfeiliedig ac wybrennau aberol enfawr — a’r arhosfan olaf naturiol ar lwybr Dylan Thomas sy’n dechrau yn ei fan geni yn Abertawe.
Y pethau gorau i’w gwneud: Talacharn
Ymweld â’r Boathouse
Mae cartref y teulu bellach yn amgueddfa fechan gyda dodrefn gwreiddiol, ffotograffau ac ystafell de y mae ei theras yn hongian uwchben yr aber. Mae’r oriau agor yn dymhorol, felly gwiriwch ymlaen llaw.
Sbecian i mewn i’r cwt ysgrifennu
Ar y lôn uwchben y Boathouse saif yr hen garej lle byddai Thomas yn gweithio bob prynhawn, wedi’i gadael fel petai newydd gamu allan: bwrdd, drafftiau crychlyd, lluniau wedi’u pinio ar y wal. Yma yr ysgrifennodd “Do not go gentle into that good night” a llawer o Under Milk Wood.
Castell Talacharn
Caer ganoloesol a drowyd yn blasty Tuduraidd ar y lan, yng ngofal Cadw (ar agor yn dymhorol, codir tâl mynediad). Byddai Thomas yn ysgrifennu yn y gasebo yn ei ardd.
Brown’s Hotel a mynwent Sant Martin
Brown’s oedd tafarn leol y bardd, a’i rhif ffôn hi a roddai fel ei rif ei hun. Mae ef a’i wraig Caitlin yn gorwedd ym mynwent newydd eglwys Sant Martin dan groes wen blaen. Mae Llwybr Pen-blwydd Dylan, dwy filltir o hyd ar Sir John’s Hill, yn dilyn ei “Poem in October”.
Sut i gyrraedd Talacharn
- Mewn car: tuag awr o Abertawe — yr M4 a’r A48 i Gaerfyrddin, yr A40 i Sanclêr, yna’r A4066 tua’r de.
- Ar drafnidiaeth gyhoeddus: trên o Abertawe i Gaerfyrddin (tua 45–50 munud), yna bws lleol i Dalacharn. Anaml yw’r gwasanaethau; gwiriwch yr amseroedd a chynlluniwch y daith yn ôl.
Cynghorion lleol
- Cyfunwch Dalacharn â thraeth anferth Pentywyn, bum milltir ymhellach ymlaen, neu â Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru ar y ffordd yn ôl.
- Mae’r maes parcio ar y blaendraeth islaw’r castell yn gorlifo ar lanw uchel iawn — cymerwch sylw o’r arwyddion.
- Mae Talacharn yn dawel yn y gaeaf ac mae rhai atyniadau’n cau; o’r gwanwyn tan ddechrau’r hydref sydd orau.
- Mae Penwythnos Talacharn, gŵyl fechan o lenyddiaeth a cherddoriaeth, fel arfer yn cael ei gynnal yn y gwanwyn.
Y teithiau a’r tocynnau gorau: Talacharn
Y profiadau uchel eu sgôr hyn yw’r ffordd hawsaf o weld Talacharn gyda thywysydd:
Taith undydd o £87 O Gaerdydd: Taith Undydd Bae Abertawe The Wandering Bard
Taith diwrnod llawn o Gaerdydd sy’n cymryd Bae Abertawe yn thema yn hytrach na’i drin fel arhosfan ar y ffordd i rywle arall. Gweler y rhestriad am yr union deithlen.
- Taith undydd wedi’i llunio o amgylch Bae Abertawe ei hun
- Cwmni bach, adolygiadau cynnar cryf
- Cludiant o Gaerdydd wedi’i gynnwys
Taith gerdded Caerdydd: Taith Gerdded Dywys Uchafbwyntiau’r Ddinas
Mae llawer o ymwelwyr yn cyrraedd Bae Abertawe drwy Gaerdydd. Os oes gennych hanner diwrnod yno, mae’r daith gerdded ddwy awr hon, sy’n cael adolygiadau da, yn cynnwys y castell, yr arcedau a’r stadiwm cyn i chi ddal y trên 55 munud tua’r gorllewin.
- Prif atyniadau prifddinas Cymru mewn dwy awr
- Adolygiadau da a phris rhesymol
- Hawdd ei chyfuno â’r trên i Abertawe
